Are there really secrets existing in the back hill of the Cloud Recesses?
Ji, it's you!
Ji, I had no intention of doing that.
You came so suddenly,
and you even didn't make a sound!
I was scared out of my wits!
Ji,
let me tell you a secret.
I heard some noise in the back hill.
I suppose someone has sneaked into the back hill.
Do you think it has something to do with the spirit snatch?
What are you doing?
Take your hands off me! It's indecent to behave like this!
It's painful!
It hurts!
The Untamed
Episode 2 Yin Iron
Have you finished your copy?
Yeah.
Well,
I won't come here from tomorrow on.
This is
for you.
Oh!
One more thing!
Done.
It's boring, right?
I know you would say that!
Can't you use another word?
Or add some more words?
Extremely boring!
You actually add a word.
Thank you!
Wei Ying!
I'm here. I'm here.
Lan Zhan.
Pay attention to your manners.
I also take my sword today.
Do you still want to keep your Library Pavilion?
Shame on you!
Is it necessary to feel ashamed of this?
Don't tell me that you have ever seen it.
I don't believe it.
Go out.
Let's fight.
No no no.
Don't you know fighting is forbidden in the Cloud Recesses?
Lan Zhan.
Stop. Stop. Stop.
Lan Zhan.
You are so reckless by doing that.
Get out.
Lan Zhan!
You are known to be a pure gentleman
like a bright pearl lightening the world
with great manners.
But I think you are just so so.
Shouting is forbidden in the Cloud Recesses.
How could you shout at me to get out?
I can get out.
I know how to get out.
No need to see me off.
Brother.
There have been some unusual movements at the enchantment ward in the back hill recently.
Though not destroyed,
it's always being disturbed.
Can you find out who passed through the back hill?
Wei Ying.
Brother, do we need to strengthen the ward?
It was set by our ancestors.
As long as she doesn't go there,
it won't be broken up.
She?
Put it aside for the time being.
Wangji.
Clan Leader.
I show respect to Your Clan Leader and Second Child.
Get up.
What's wrong?
Just now a villager came to say that
there are water ghosts frequently starting rebellions in Caiyi Town these days.
A lot of villagers have been murdered.
So the villagers presented a petition,
hoping that the Lan clan can help to get rid of the evils.
Water ghosts?
The people living around Caiyi Town are good at swimming.
Rarely have I heard anybody drowned in the river.
How could there be water ghosts?
Clan Leader, do I need to go to clear the water ghosts?
Send my reply to the villagers that
I will go down the mountain tomorrow morning myself
to clear the water ghosts.
You're too tired these days.
As for the water ghosts
resulting from the rebellions of insects and plants in the water,
I'd like to get rid of them for you.
It may not be that simple.
Get prepared.
I will.
Wangji, go down with me tomorrow.
Yes.
Zewu Jun.
-Zewu Jun. -Zewu Jun.
Childe Wei. Childe Jiang.
You...
Zewu Jun,
I heard that there are water ghosts rebelling around the Biling Lake area recently.
We happened to have no lessons these days.
So we want to go with you to have some experience.
Yeah. Take us, please.
It's not proper.
Why?
In Yunmeng, we have many lakes and rivers,
Jiang Cheng and I used to play by them.
The water ghosts are really a piece of cake to us.
Besides, we don't need to study these days.
That's right. Zewu Jun.
Yunmeng is rich in water with many lakes.
I'm sure we can offer some help.
No need.
Then you can go down the mountain with me.
Clan Leader Lan.
I also want to enrich my experience.
Zewu Jun, Miss Wen has a good command of medical skills.
It's not difficult to get rid of the water ghosts.
However, if the villagers nearby
have some accidents,
she can help to give them some medical treatment.
Then please go down the mountain with us.
Sister.
Wait for me, sister.
Wen Ning.
Brother, why do we take them along with us?
It's not an incident.
We're not there for fun.
Judging from your look,
I thought you'd like to take them
with us.
So I agreed.
Wouldn't you?
Take care!
The chaos site is ahead.
Zewu Jun.
The water ghosts are very clever.
If they
keep staying here without coming out,
Will we insist on searching for them?
What if we can't find them?
It's our responsibility.
We won't leave until they are found.
Lan Zhan. Look at me.
Boring.
What's this?
I've never seen a water ghost like this.
Childe Wei.
How did you know that the water ghost was under the boat?
Simple.
The depth of immersion is not right.
Why?
On that boat,
obviously there was only one person.
But the depth of immersion
is more than that made by the weight of two people.
So there must be a water ghost making trouble under the boat.
You're really experienced.
Lan Zhan.
I didn't mean to splash water on you just now.
The water ghosts are really very smart.
I'm afraid they would escape
if I told you.
Second Childe Lan.
You took my wine
and I said nothing.
What about forgiving each other?
Keep away from me.
It turns up.
Catch it.
There is another one on the right.
What's the name of the sword?
Whatever.
It is spiritual.
It's irreverent to call it casually.
I didn't ask you to call it casually.
Its name is Whatever.
Look at it by yourself.
No need to tell me. I know it.
You must want to know why I named it like this
and if it has a special meaning?
Actually, it's nothing special.
When Uncle Jiang gave it to me,
he asked me what I wanted to call this sword.
I thought of over 20 names,
but none was satisfying.
So I told him whatever.
Now I think
Whatever also sounds great.
Ridiculous!
I think it's okay.
The fog is heavier and heavier.
Be careful!
The water color...
Go back now!
The things in the water
led us to the center of Biling Lake deliberately.
Leave here now.
What's wrong?
Look. They are gathering.
The Aqua Demon.
It's the Aqua Demon.
The water ghosts got together after variation,
thus resulted in the Aqua Demon.
They mean to eat us all.
What can we do?
Maneuver the sword!
Ning!
Lan Zhan.
Lan Zhan. Thanks to your timely help.
Why do you pull my collar?
Why not pull me?
I don't feel comfortable if you behave like this.
What about this?
I will give you my hand
and you pull my hand, okay?
I never touch strangers.
We're so familiar with each other.
I'm not a stranger.
We're not familiar.
How could you say this?
How could you say that?
Can't you talk less
while being pulled on the collar in the sky?
Shut up!
You...
See.
Boss, I want a bowl of noodles!
Here it comes!
Wangji.
What's on your mind?
The Aqua Demon.
What Wei Wuxian said
is reasonable.
As for the chaos made by the spirit snatch of cultivators
and the Aqua Demon,
there must be some relations among them.
Do you have any clues?
Wangji.
I'm not clear about it.
I just hope
it's not as what I thought.
But if it's as expected,
I'm afraid we can't control it.
I'm coming.
Lan Zhan.
Have a loquat.
No, thanks.
You're so boring.
Jiang Cheng, catch it.
If you want to have loquat,
I'll buy a basket of loquat back.
No, I don't.
Emperor's Smile.
Emperor's Smile in Gusu.
Excellent Emperor's Smile.
Emperor's Smile.
Excellent Emperor's Smile in Gusu.
Emperor's Smile.
Excellent Emperor's Smile.
You're so late.
I went to take some peanuts.
Wei,
it's really good wine.
Of course.
You must have a drink of the Emperor's Smile in Gusu.
It has a faint smell with a fragrant taste,
cool but not crazy, mellow but not heady.
We're just drinking.
It sounds like you're describing a person.
Jiang.
I think what Wei said sounds great.
People have been comparing good wine to beauties
since ancient times.
Let's drink.
As you said,
you just find immortal mates with the tasty smell of wine.
If there is wine,
it's okay.
How could the Lan clan of Gusu tolerate you?
Is there anything wrong with me?
As for your standard,
I don't think anybody can tolerate you.
Wei, what's his standard?
Wei Wuxian, dare you say it!
Beauty, a natural beauty.
You!
Wei Wuxian.
Gentle and virtuous, diligent and thrifty.
-And... -Wei Wuxian.
With innocent family background.
Stop talking.
Without too many words.
-Wei Wuxian, don't run. -Low voice.
-Be careful! -Stop running, Wei Wuxian.
And without too high cultivation.
And...
She can't spend money too extravagantly.
-I told you to stop. -No.
Wei Wuxian.
Jiang. Get up.
What are you doing?
To come early is not as good as to come in time.
Since you're here,
why not join us and have a drink.
Let's talk.
Drinking wine is forbidden in the Cloud Recesses.
Lan Zhan.
Don't be so rigid, ok?
Having surrendered the Aqua Demon,
we just made a contribution.
Can't we have a celebration?
Go to the Commandment Hall to confess.
What?
-What hall? -What?
Lan Zhan. See?
They are so drunk.
They can't walk.
What about this?
Sit down
and have a drink with me.
Let's have a good chat.
Lan Zhan.
If you don't go there,
I'll ask people to take you there.
Lan Zhan.
Lan Zhan, come here.
Sit down. Drink it.
I didn't cheat you. It's tasty, right?
Lan Zhan.
Lan Zhan, are you so thick-skinned?
You skin is so thick that it's not rosy at all.
Lan Zhan.
Go back to sleep in your bedroom, okay?
Don't sleep here.
Unexpectedly, the arrogant Second Childe Lan
could be tricked by me.
Lan Zhan. Call me Brother Wei.
Brother Wei.
What's up?
Now you get the point?
Your headband is slanting.
Slanting?
Let me help you.
Stop.
It's still slanting.
What are you doing?
I just want to help you adjust your headband.
Why are you so nervous?
The headband is of great significance to me.
Nobody can touch it except my parents, wife and children.
Wife?
What are you laughing for?
You Lan clan
are unconventional with many rules.
No girls dare to marry you!
Just stay single for your whole life.
It's not a bad idea.
I'm wondering
if all the people of the Lan clan are so boring.
Your father is as boring as you.
Your mother may be very bored, right?
I don't have a mother.
How could it be that?
Were you born from a stone?
My parents died when I was four years old.
In theory, I should have remembered something.
However, thinking back,
I can only remember being ran after by wild dogs.
As for the appearance of my parents,
I can remember nothing.
I only remember one scene.
My mother helped me to sit up when I was riding a donkey
while my father was walking ahead.
It seemed that my mother told a joke
and my father laughed.
Lan Zhan.
This glass of wine is for you.
No no, it's for us.
We have the same misfortune.
Drink and celebrate for today.
Cheers.
Is Wei Wuxian
Zangse Wanderer's...
He is the son of Wei Changze and Zangse Wanderer.
No wonder Wei Wuxian is so smart and good at playing tricks.
He is exactly the same as his mother.
Report.
Master Lan.
Zewu Jun.
What's up?
Wei Wuxian as well as several other students
were caught secretly drinking wine.
Second Childe is also among them.
How dare they!
I was wrong.
Uncle, brother, please punish me severely.
Master, Zewu Jun.
It's true that we drank and have violated the rules of the Lan clan.
But Lan Zhan was...
You ran wild.
Wei Wuxian.
Your confinement hasn't finished.
How could you make trouble again?
Do you really want to make a chaos in the Cloud Recesses?
When could you stop?
Even though your mother is Zangse...
Master.
Do you know my mother?
Master.
Shut up.
Wangji.
Childe Wei is not a member of the Lan clan
while you violated the rule knowingly.
I know I was wrong.
Zewu Jun, Zewu Jun.
It's me who forced Lan Zhan to drink.
He was unwilling.
I admit my mistake. I'd like to severely punished.
How could you ask for punishment?
As the leader,
Wei Ying should be flogged for 300 times by the ferule.
I'd like to be punished the same as Wei Wuxian.
As for others,
50 times flogged by the ferule
as a punishment.
Three, three hundred times.
The ferule is so long.
Can I still go back to Yunmeng alive?
Beat them.
It hurts.
Cheng.
You're always strict with Xian.
How could you drink with him last night?
Sister, forget it.
After we go back to Yunmeng, don't tell our parents that
I was punished by the ferule for 50 times.
I was punished for 300 times.
Don't mention it, either.
It was because of you.
Didn't you drink the Emperor's Smile?
Ok, stop arguing.
Senior Sister.
I feel painful all over my body.
You have learned a good lesson this time.
Hold on.
After class,
I will boil some Chinese angelica soup for you.
Senior Sister.
Since I got injured,
it's better for me to have more meat.
If there is mutton stewed with Chinese angelica, that's better.
You two...
Zewu Jun.
Zewu Jun, do I violate your family rule again?
You did go too far yesterday.
Anyway, my uncle was angry then,
He punished you too severely.
The ferule is very heavy.
The wound on your back
can't be recovered less than 10 days to half a month.
It takes so long to have my wound recovered!
I'll arrange a place for you to treat your wound,
which can help you to get well soon to avoid affecting your study.
Thanks for your care, Zewu Jun.
Zewu Jun.
My mother...
Childe Wei.
Zangse Wanderer and my uncle used to be classmates and friends.
My uncle was strict and upright.
While your mother...
How can I put it?
She acted exactly the same as you.
So, Childe Wei, don't complain that
my uncle is strict with you.
He is...
It was really difficult for my uncle
to keep his beard.
Lan Zhan.
Lan Zhan. It's such a good place.
Why didn't you tell me?
You don't regard me as your friend.
How could you come in?
Zewu Jun allows me to come in.
Cold.
It's so cold.,
Very cold.
I feel co cold.
Don't toss and turn.
I know.
But the water is so cold.
If I stand still,
my blood will be frozen
and I will die with stiff limbs.
Lan Zhan.
How could you do this!
Well, although you are
a little rigid, stubborn, tedious
and a bit boring,
actually I was not convinced of you at the very beginning,
yet we are even
after two fights.
As for the person I identify with,
I'd like to make friends with you.
No need.
It's not interesting at all.
Listen,
it's good for you to be friends with me.
What are you doing?
Take off my clothes to cure my wounds.
Don't leave. Stay here.
Okay. I won't take off my clothes.
Lan Zhan, have you ever been to Yunmeng?
There is lots of fun in Yunmeng.
And there are also many delicious foods.
What about this?
If you go to the Lotus Cove,
I will pick...
I will pick seedpod of the lotus and water-caltrop for you, okay?
I won't.
Okay. Fine.
Then I will tell you an amazing secret.
There are many beauties in Yunmeng.
Lan Zhan.
Do you feel there is something wrong?
Lan Zhan.
Lan Zhan, where are we?
Why are there whirlpools and tunnels under the Cold Spring?
It's so strange here.
The water is so cold but not frozen.
Lan Zhan. Wait for me.
What is it?
Killer-String.
Killer-String?
Isn't it the masterpiece of you Lan clan?
What's this?
Why are they coming to me?
There is a prohibition seal of the Lan clan on the zither.
It doesn't attack me.
I think it can sense that I'm a member of the Lan clan.
Why are there a headbands of the Lan clan on the head of the rabbits?
I heard that all the members of the Lan clan
had to wear a headband since they were young.
The headband has power and it can identify its owner.
How could there be headbands on the head of the rabbits?
Power.
Headband.
Lan Zhan. Headband. Give me your headband.
Quickly.
I want to figure out what it is.
Anybody who is not a member of the Lan clan is forbidden to get close.
Don't touch it.
The zither is rarely seen
with power.
It attacks people not surnamed Lan by the Killer-String.
It must belong to a parting ancestor of the Lan clan.
I just have a look. I won't play it.
Put it down.
It belongs to the ancestor.
You should show your respect.
How can I look at it without taking it?
I have an idea.
Inquiry.
I've heard that the Lan clan of Gusu
has a family masterpiece passing from generation to generation.
You can communicate with your ancestors by playing the zither.
It's her.
Who?
The Wen clan of Qishan.
The Lan clan of Gusu.
The Jiang clan of Yunmeng.
The Jin clan of Lanling.
The Nie clan of Qinghe.
Kill the Immortal Mountain, destroy the Yin Iron!
Lan Zhan, what are they talking?
I don't know. Be careful!
Xue Chonghai, hand out the Yin Iron.
It sounds like the Five Great Clans
are cleaning up a school.
What is Yin Iron?
I've never heard of it.
The Yin Iron is not auspicious. Better not mention it.
=Lan Yi, Lan clan of Gusu=
Uncle.
Maybe Wangji and Childe Wei
don't have any trouble.
I have sent people to look for them.
Wangji has always been diligent since childhood.
He won't be as playful as Wei Ying.
Both of them lost in the Cold Spring.
I'm afraid...
Uncle, you're worried that...
A storm is coming.
I'm Lan Zhan, a member of the younger generation of the Lan clan of Gusu,
I show respects to your ancestor, Lan Yi.
Is she
the only female master of Lan clan of Gusu,
who invented the Killer-String?
She is Lan Yi?
I'm Wei Ying, a member of the younger generation of the Jiang clan of Yunmeng,
I show respects to you.
Predecessor,
so it's you who raised these rabbits
with headband, right?
I raised them to accompany me in the Cold Pond Cave.
My spiritual power becomes weaker and weaker these years.
They always go out for fun.
Predecessor.
I heard you had been dead for many years.
Why...
It must have something to do with the Yin Iron, right?
It is
the biggest mistake I have made in my life.
For this,
I have paid great price by devoting all my spiritual power
to suppress the Yin Iron.
Predecessor,
can you tell me something about the Yin Iron?
And
where did the yells come from?
Nowadays both the prohibition power
and my spiritual cognition are becoming weaker and weaker.
And you come here.
Is it the God's will?
Predecessor.
Several hundred years ago,
the Yin Iron was not debris.
Yiling Burial Mounds used to be an immortal mountain.
And Xue Chonghai
was the most powerful master in the country.
Hundreds of years have passed, it can't be verified any more.
Nobody knows
=Xue Chonghai= why the reputed Xue Chonghai
used the Yin Iron to absorb the grievance
at the sacrifice of living people.
He controlled an ancient monster, the Slaughter Xuanwu,
slaughtering most schools of the immortal.
All the people were plunged into an abyss of misery then.
Finally, he couldn't control the situation.
So the Five Great Clans associated with each other
and killed Xue Chonghai.
Childe Wei, you are so clever.
Xue Chonghai was killed and the Slaughter Xuanwu was suppressed.
There were corpses everywhere.
Yiling, the immortal mountain
became a desert of graves from then on.
Predecessor.
Where was the Yin Iron later?
With too much spiritual cognition of living people snatched,
the Yin Iron is hard to get rid of its grievances.
Spirit snatch.
Right.
Originally, the Yin Iron was a natural treasure
which can absorb the essence from the Heaven and Earth.
Later, at the sacrifice of living people, Xue Chonghai
snatched the spirit cognition of living people,
even the spirit of the cultivators,
which made the Yin Iron full of grievance,
unable to be crossed over again.
Hand out the Yin Iron.
Wen Mao.
You will come to no good end
as me.
Later the Five Great Clans
decided to suppress the Yin Iron,
and break it into pieces
and place it where it's rich in spiritual energy from all directions.
To avoid falling into the old trap again,
the Five Great Clans reached an agreement that
nobody could mention the Yin Iron to the later generations.
Predecessor. In my humble opinion,
if the Yin Iron
can really absorb the essence from the Heaven and the Earth,
and if we can make use of it,
it's possible that...
Wei Ying.
Unexpectedly,
what you said is exactly the same as
my idea.
As a female,
since I became the hostess of the Lan clan,
I have always been suffering from criticism.
With many things waiting to be done,
I have been trying to break the conventions
and seek for the innovation road
with the only purpose of promoting the Lan clan,
but I was caught up in lots of obstacles.
Later,
I had a long chat with my friend, Baoshan Wanderer.
Occasionally, I heard she mentioned the Yin Iron.
Bao... Baoshan.
Predecessor, you are familiar with Baoshan Wanderer.
Baoshan is the only friend of mine.
But I
let her down.
What do you mean?
After I knew the Yin Iron,
I couldn't sleep at night.
Referring to the ancient books and records stored by the Lan clan for hundreds of years,
eventually I found a few words recorded by the ancestors,
from which I predicted where the ancestors of the Lan clan
stored the debris of Yin Iron
that they took back.
The Cold Pond Cave is rich in spirits.
With the extremely cold air from all directions gathering here,
the air was congealed in the Cold Pond, unfrozen.
Not only is it the origin of the Cold Spring,
it's also the best place to seal the Yin Iron.
Predecessor, so it's here that
you found the debris of the Yin Iron.
The Yin Iron can't be crossed over.
Predecessor, why did you want to find it?
I had the same idea as Childe Wei then.
Young and aggressive,
I wouldn't like to follow others' advice.
I'm afraid that it wasn't crossed over. Instead, you were controlled by it.
Baoshan also told me so.
But I always behave in my ways through my life
that I have a clear conscience of what I'm doing.
In the hope to do my utmost to prevail over all dissenting views
to promote the masterpieces of the Lan clan,
I came to the forbidden area
regardless of her persuasion and prevention.
Unexpectedly,
I found myself wrong eventually.
What happened later?
Did Senior Baoshan know that?
=Baoshan Wanderer=
Lan Yi.
Do you know what will happen to you
if you insist on going there?
I'm not doing it for my selfish desire
but for the Lan clan.
Why do you stop me?
The Yin Iron's power of grievances is exceptionally dangerous,
even the ancestors couldn't purify it.
Have you ever thought that
if you unseal it but you can't control it,
then...
As the hostess of the Lan clan,
I invented the Killer-String.
As for the things that ancestors couldn't deal with,
it doesn't mean we can do nothing either.
You...
You can guess what happened later.
I couldn't cross over the Yin Iron indeed.
Not only couldn't I cross it over,
I also brought a big trouble.
Once the prohibition of the Yin Iron is unsealed,
it can't be sealed again.
Having tried for many times,
I didn't make it,
only to find being countercharged by it,
and injured allover.
The Yin Iron was sealed by my spiritual cognition,
but I can't leave here forever.
Hearing the flute, feeling blue.
Cloud is deep yet night is young.
Right or wrong passes in flee.
Wake up, only to find an empty dream.
How to weigh the tears and laughs, mundane flashes are nothing.
As hot as the blood, as cold as the blades.
Somewhere in high hill or lake afar, the Qin was heard again long.
The flute continues, silk flowers submerged with moonlight cream.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.
Warm a pot of vicissitudes to memorize the youth.
Why sorrow since moon remains the same?
Why not live at will and go for great adventures.
Echos a melody from afar.